coquet

coquet
coquet, -ette [kɔkε, εt]
adjective
   a. ( = soucieux de son apparence) elle est {{n}}coquette{{/n}} she likes to look nice
   b. [logement] charming
   c. [somme d'argent, revenu] (inf) tidy (inf)
* * *
-ette kɔkɛ, ɛt adjectif
1) [personne] (effet produit) well turned-out; (attitude)

être coquet — to be particular about one's appearance

2) (plaisant) pretty
3) (colloq) [somme] tidy (colloq) (épith); [héritage] substantial
* * *
kɔkɛ, ɛt adj coquet, -te
1) (= qui a la goût de la toilette) clothes-conscious
2) (= joli) pretty
3)

la coquette somme de ... — the tidy sum of ...

* * *
coquet, -ette
A adj
1 [personne] (effet) well turned-out; (attitude) être coquet to be particular about one's appearance;
2 [village] pretty, well-kept, cute US; [intérieur, chapeau] pretty;
3 ○[revenu, somme] tidy○ (épith); [héritage] substantial.
B coquette† nf coquette†, flirt.
(féminin coquette) [kɔkɛ, ɛt] adjectif
1. [qui s'habille bien] smartly dressed
[soucieux de son apparence] concerned about one's appearance
2. [élégant - maison, mobilier] fashionable, stylish
3. (vieilli) [qui cherche à séduire] coquettish, flirtatious
4. (familier) [important - somme, indemnité] tidy, nice (little)
————————
coquette nom féminin
1. [femme] coquette, flirt
2. THÉÂTRE stage coquette
jouer les grandes coquettes
{{ind}}a. (sens propre) to specialize in stage coquette parts
{{ind}}b. (figuré) to be a coquette

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , , , ,


Look at other dictionaries:

  • coquet — coquet, ette [ kɔkɛ, ɛt ] adj. • 1643; « petit coq » 1611; de coq 1 ♦ Qui cherche à plaire aux personnes du sexe opposé. ⇒ coquetterie. Se montrer coquet, empressé auprès des femmes. Femme coquette. « Elle était née coquette, [...] elle se mit à… …   Encyclopédie Universelle

  • coquet — coquet, ette (ko kè, kè t ) adj. 1°   Qui a de la coquetterie ; qui cherche à plaire. Des manières coquettes. Humeur coquette. •   Les femmes sont fort coquettes avant le mariage et beaucoup plus après, HAMILT. Gramm. 6. •   Personne ne dansait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • coquet — COQUET, [coqu]ette. adj. Galant, qui fait le galant, qui affecte de donner de l amour. Il ne fut jamais d homme si coquet. femme coquette. elle a les manieres coquettes, l esprit coquet. que cela est coquet! Il se met quelquefois substantivement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Coquet — may refer to: Coquet (person), a flirtatious person River Coquet, a river of Northumberland See also Coquet Island (disambiguation) Coquette (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • coquet — COQUET, ETTE. adj. Qui fait le galant, qui cherche à plaire, à donner de l amour à plusieurs femmes à la fois. Il ne sut jamais d homme si coquet. Il a l esprit coquet. Une femme coquette, bien coquette. [b]f♛/b] Il se met quelquefois… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coquet — amorous, flirtatious person, 1690s, originally of both sexes (as it was in French), from Fr. coquet (17c.), dim. of coq cock (see COCK (Cf. cock) (n.1)). A figurative reference to its strut or its lust. The distinction of fem. coquette began… …   Etymology dictionary

  • coquet — [kō ket′] vi. coquetted, coquetting [Fr coqueter, to flirt, lit., to strut like a rooster < coquet, dim. of coq, a rooster: see COCK1] 1. to behave as a coquette; flirt 2. to trifle or dally (with an idea, offer, etc.) adj. coquettish SYN.… …   English World dictionary

  • Coquet — Co*quet , v. t. [imp. & p. p. {Coquetted}; p. pr. & vb. n. {Coquetting}.] To attempt to attract the notice, admiration, or love of; to treat with a show of tenderness or regard, with a view to deceive and disappoint. [1913 Webster] You are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coquet — Co*quet , v. i. To trifle in love; to stimulate affection or interest; to play the coquette; to deal playfully instead of seriously; to play (with); as, we have coquetted with political crime. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coquet — (fr., spr. Kockäh), gefallsüchtig; daher Coquetiren, schön thun, die Bewunderung Anderer absichtlich herausfordern; Coquette, eine Gefallsüchtige; Coquetterie, die Sucht einer Frau, zu gefallen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coquet — Diminutif de coq, nom très fréquent qui est un sobriquet désignant le plus souvent une personne vaniteuse …   Noms de famille

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”